Ormanda her yıl bir koşu yarışı düzenlenirdi. Bu yıl da hayvanlar bir araya geldi. Tavşan, Tilki, Sincap... Hepsi çok hızlıydı. Ama bu yıl Kaplumbağa da yarışmak istedi.
Hayvanlar güldü. "Sen mi? Yavaş yavaş mı gideceksin?" Kaplumbağa gülerek yanıtladı: "Evet, ben de yarışacağım."
Yarış başladı. Hızlılar fırlayıp gitti. Kaplumbağa ise adım adım yürüdü. Yolda yorgun bir sincap gördü, durdu. "Dur biraz, sana yardım edeyim" dedi.
Devam etti. Bir çukura düşmüş tilkiyi kurtardı. Sonra susuz kalmış karıncalara su taşıdı.
Finişe geldiğinde son sıradaydı. Ama tüm hayvanlar onu alkışladı. "Sen bugün herkese yardım ettin. Gerçek kazanan sensin" dedi yarışı düzenleyen baykuş.
Kaplumbağa anladı: Hız her zaman önemli değildir. Önemli olan yolda bıraktığın iz.